Hinamatsuri (March 3)

 Ever since the Heian Period (794-1185 A.D), March 3 has been celebrated as the Hinamatsuri or the Doll Festival in Japan. It is held only by families who pray for the health and happiness of the girls. Preparing for the festival in February each year, the families display a special set of dolls consisting of an emperor, an empress, and royal attendants and musicians wearing Heian ceremonial court costumes. The dolls are not for the children to play with. They represent two of the most desired values that the Japanese expect from their daughters: calmness and dignity. On March 3, the families go to temples to pray for their girls and later, at home, they celebrate the festival. The dolls are stored immediately after the celebration. The Japanese believe in the superstition that says if the dolls are still on display after March 4, their daughters will have a late marriage.

Indonesian :
 Sejak Periode Heian (794-1185 AD), 3 Maret telah dirayakan sebagai hinamatsuri atau Festival Doll di Jepang. Hal ini hanya dimiliki oleh keluarga yang berdoa untuk kesehatan dan kebahagiaan anak-anak. Mempersiapkan festival pada bulan Februari setiap tahun, keluarga menampilkan set khusus boneka yang terdiri dari seorang kaisar, seorang permaisuri, dan pembantu kerajaan dan musisi mengenakan kostum Heian pengadilan seremonial. Boneka yang tidak untuk anak-anak untuk bermain dengan. Mereka mewakili dua nilai yang paling diinginkan bahwa Jepang harapkan dari anak perempuan mereka: ketenangan dan martabat. Pada tanggal 3 Maret, keluarga pergi ke kuil untuk berdoa bagi anak perempuan mereka dan kemudian, di rumah, mereka merayakan festival. Boneka disimpan segera setelah perayaan. Orang Jepang percaya pada takhayul yang mengatakan jika boneka masih dipajang setelah 4 Maret, anak perempuan mereka akan memiliki pernikahan terlambat.